Ціни

Щоб дати вам оцінку вартості роботи, спочатку потрібно переглянути документи. Тому я прошу вас заздалегідь надіслати мені на електронну пошту копії документів, які потрібно перекласти. Тому що ціни на сертифікований переклад документів, технічний переклад і загальний переклад розраховуються дуже по-різному.

Однак є деякі стандартні документи, переклад яких я можу запропонувати за фіксованою ціною:

Свідоцтва:

Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про усиновлення, свідоцтво про смерть, свідоцтво про натуралізацію

45 €

Витяги з реєстраційних записів з даними цивільного стану:

Виписка з реєстрації шлюбу, виписка з реєстрації народження, виписка з реєстрації смерті

40 €

Німецьке або інтернаціональне свідоцтво про народження з апостилем та отриманням апостилю на переклад в німецькому суді

75 €

Пластикові картки (як ID):

ID: посвідчення особи, вид на проживання, страхова картка, водійські права, студентський квиток тощо

40 €

Сертифікати:

Апостиль (як частина документа), легалізація, нотаріальне засвідчення

20 €

Довідки, пов'язані з громадянством:

Гарантія натуралізації, довідка про втрату громадянства

35 €

Інші довідки

від 40 €

Посвідчення:

Шкільний атестат з додатком

120 €

Атестат університету з додатком

від 150 €

Документи, що складаються з кількох сторінок (книжечки):

Трудова книжка, внутрішній паспорт, закордонний паспорт

20 €/двостор

Тексти:

Наукові тексти (тези, курсові роботи, дослідження тощо)
(стандартний рядок містить 55 символів, включаючи пробіли)

1,75 €/стандартний рядок

Юридичні документи (рішення суду, позовні заяви, контракти, угоди, статут компанії, річні звіти, патентні характеристики, довіреності тощо)

1,95 €/стандартний рядок

Пересилання

2-5 €

Усі ціни вказані без урахування 19% ПДВ.